环球UG官网:去好市多妈指定买「气PO棒」她愣住 真相曝网惊:第一次听到

一名女网友表示,到美《mei》式卖场好市多采「cai」买,妈妈用通讯软体传语音,要她帮忙买「气PO棒」,令她一头雾水,追问妈妈才知道「dao」「气PO」原来是草莓的台语发音。

一名女(nv)网友表示,近日到美式卖{mai}场好{hao}市多采买,在家的妈妈用通讯软体传语音,要她帮忙买「气PO棒」,令她一头雾 wu[水,追问妈妈才知道「气PO」原来是草莓【】的台语发音,贴文上线也让不少网友长知识,不过事实上,根据《教育部台湾(wan)闽南{nan}语“yu”常〖chang〗用‘yong’辞典》,草莓的台语正确 que[发音应为「tshu-m」。

原PO前天在脸书社团《Costco好市多{duo} 商品经(jing)验老实说》指出,12日下午到“dao”好市多采买,用Line问妈妈要买{mai}什么,因为妈妈不太会用注音输入法,所以平常都是靠语音讯息沟“gou”通,只见妈妈传了4秒的语音说「买气PO棒」。

原PO百思不得其解,便传了疑〖yi〗惑〖huo〗的贴图反问「气PO棒是什么?」下一秒妈妈就又传了〖liao〗卖场商品DM,原PO才知道妈妈“ma”口 kou[中的《de》「气PO」,是草莓的台语发音 yin[,她要买的正是草莓谷物棒,原PO哭笑不得「我才知道原来草莓的台语念“nian”『气“qi”PO』,真是上了一课【ke】」。

,

球UG官网www.ugbet.us)开放环球UG代理登录网〖wang〗址、会〖hui〗员登录网址、环球UG会员注册、环球UG代理开户申请、环球UG电脑客户端、环球UG手机版下载等业 ye[务。

,

贴文曝光后,不「bu」少「shao」网友也笑翻,也纠正原PO,「正确来说,发音应该是『刺波《bo》』,而非『气PO』」、「长知识!还真的不知道耶」、「草莓的台语真的很少人知道」、「连草莓叫『刺波』也是现在才学到」、「第一次听到草莓的台语」。

根据《教育部台湾【wan】闽南语常用辞典》指出,草莓的台语正确发音为「tshu-m」,但大部分的人都还是会将《jiang》草莓的台〖tai〗语念成「tsh-pho」,而「刺波」指的是其实是「shi」野草莓。

表弟想到药厂上班 他看科系吓「念错了」 网反赞:绝对吃香【xiang】 「小护士」软『ruan』膏(gao)南北唸《》法有差?3字名称曝:老一辈才知道 工程师每天爆肝操12小时受不了!内行一看关键3字:保重 孙芸芸丧父IG噤声1个月 正妹女儿“er”突晒6张照轰动网

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。